Tratto da un fortunato Ted Talk Il pericolo di un’unica storia è stato pubblicato quest’anno (2020) da Einaudi per cui sono usciti anche gli altri saggi di Chimamanda Ngozi Adichie

---

(Per) Scrivere storie

Per quanto possa sembrare OT¹ un libro che non parla esplicitamente né di digitale, né di design, costruire e condividere una biblioteca è un modo per garantire la scrittura, o la riscrittura di future storie. O meglio, di fornire il futuro di strumenti – fonti primarie e secondarie di ricerca – per poter scrivere nuovamente storie già scritte in cui l’esplorazione dei singoli frammenti permetta di costruire un quadro complessivo in cui più protagonisti², più voci, più punti di vista siano rappresentati e in dialogo tra loro.

Il pericolo di un’unica storia

TED Talk: The danger of a single story, Chimamanda Ngozi Adichie (2009)

A. parte dalla sua esperienza personale e la allarga al modo in cui l’unica storia crea stereotipi, i quali non sono falsi in sé, ma limitati, ovvero incompleti e perciò incapaci di farci vedere la ricchezza di aspetti e punti di vista che in un’unica storia non trovano spazio. Che si tratti di un popolo, di un intero continente, o di singoli gruppi sociali raccontare e ribadire un’unica cosa molte volte, fa sì che essi diventino “quella” cosa.

Rappresentaziomne e narrazione si trasformano in realtà: Il potere è la possibilità non solo di raccontare la storia di un’altra persona, ma di farla diventare la storia definitiva su quella persona. […] Prova a iniziare la storia con le frecce dei nativi americani e non l’arrivo degli inglesi e avrai una storia del tutto diversa (p.12)

Se il perciolo di un’unica storia è l’appiattimento su di un unico punto di vista che diventa una forma di potere sull’altro e sulla realtà, la pluralità di prospettive diventa un modo per riparare la dignità spezzata, per umanizzare, per trovare punti di incontro, anziché differenze.

Vorrei concludere  con questo pensiero: quando rifiutiamo l’unica storia, quando ci rendiamo conto che non c’è mai un’unica storia pr nessun luogo, riconquistiamo una storia di paradiso. (p. 20)

Costruire biblioteche 🙂

Facendo, inotre, riferimento all’associazione senza scopo di lucro Farafina Trust fondata con il suo editore nigeriano, A. ne descrive così lo scopo:

Abbiamo il grande sogno di costruire nuove biblioteche e di ristrutturare quelle già esistenti, e di fornire libri alle scuole statali che non hanno nulla nelle loro biblioteche, di organizzare innumerevoli laboratori, di lettura e di scrittura, per chiunque voglia raccontate le nostre molte storie (p. 19)

IMHO

Occupandomi per ricerca di storia del digital design, ho iniziato a tracciare una possibile altra storia che ricollochi nella linea temporale ufficiale – nella attuale mitologia della Silicon Valley, per esempio — le donne che ne sono state artefici e protagoniste, presenti nelle fotografie, ma spesso omesse o solo marginalmente citate. Il problema di un’unica storia è proprio questo: il non scrivere del loro ruolo generando un fraintendimento e un circolo vizioso che si auto-alimenta. Si pensa, infatti, che le donne non siano presenti – nell’arte, nella scienza, nella letteratura e così via – perché non hanno dato un contributo significativo, quando il loro contributo è stato, banalmente, omesso.

Il recente (2020) lavoro di Paola Pallottino – Le figure per dirlo. Storia delle illustratrici italiane, Treccani – risponde esattamente a questa esigenza di scrivere altre storie in grado di restituire voce, presenza e visbilità.

---

Titolo: Il pericolo di un'unica storia
Autore: Chimamanda Ngozi Adichie
Genere: Saggio
Casa editrice: Einaudi
Data di Pubblicazione: 2020
Formato: A
Pagine: 26
Lingua: Italiano
Collana: Vele, 156
Versione originale: The danger of a sinlge story
Traduzione: Andrea Sirotti
ISBN/EAN: 9788806243401